-
1 candling
['kændlɪŋ]1) Общая лексика: миражирование, проверка просвечиванием (яиц)2) Сельское хозяйство: тиражирование4) Макаров: миражирование (яиц), овоскопирование (яиц), просвечивание (яиц) -
2 candling
Большой англо-русский и русско-английский словарь > candling
-
3 candling
[ʹkændlıŋ] nмиражирование, проверка просвечиванием (яиц и т. п.) -
4 candling
-
5 candling
n миражирование, проверка просвечиванием -
6 candling
-
7 Schierprobe
сущ.пищ. овоскопирование, проверка (доброкачественности яиц) просвечиванием, проверка яиц просвечиванием -
8 article screening
Безопасность: досмотр предметов и вещей (напр. рентгеновским просвечиванием), контрольная проверка предметов и вещей (напр. рентгеновским просвечиванием) -
9 ultrasonic examination
ультразвуковой контроль; УЗК; ультразвуковая проверкаon examination — при проверке; по рассмотрении
English-Russian dictionary on nuclear energy > ultrasonic examination
-
10 examination
1. исследование2. испытание, проверка3. контрольbetatron examination — контроль с помощью бетатрона, бетатронная дефектоскопия
destructive examination — контроль с разрушением
fractographic examination — фрактографическое исследование
gamma-ray examination — гамма-лучевой контроль, гамма-дефектоскопия
macrographic examination — исследование макроструктуры
magnetic examination — магнитная дефектоскопия
metallоgraphic examination — металлографическое исследование [анализ]
micrographic examination — исследование микроструктуры
microscopic examination — микроскопическое исследование
nondestructive examination — проверка [контроль] без разрушения ( образца)
penetrating examination — проникающий контроль
qualitative examination — качественный анализ
quantitative examination — количественный анализ
radiographic examination — радиографический контроль, контроль просвечиванием рентгеновскими лучами [гамма-лучами]
semidestructive examination — контроль с частичным разрушением
three-dimensional microscopic examination — объёмное микроскопическое исследование
ultrasonic examination — ультразвуковое исследование
visual examination — визуальный контроль
X-ray examination — рентгеновское исследование
X-ray radiographic examination — рентгеновская дефектоскопия
English-Russian dictionary of aviation and space materials > examination
-
11 article screening
досмотр (контрольная проверка) предметов и вещей (рентгеновским просвечиванием)Англо-русский словарь по компьютерной безопасности > article screening
-
12 Klärprobe
fпроверка ( доброкачественности яиц) просвечиванием -
13 contrôle radiographique
сущ.1) тех. радиографическая проверка2) стр. рентгеновская дефектоскопия (aux rayons X)3) метал. гаммадефектоскопия, контроль просвечиванием, рентгеновская дефектоскопия, рентгеновская и гамма-дефектоскопия4) маш. радиодефектоскопия, рентгенодефектоскопияФранцузско-русский универсальный словарь > contrôle radiographique
-
14 Klärprobe
-
15 Klärprobe
f проверка ж. (доброкачественности яиц) просвечиваниемNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Klärprobe
Перевод: со всех языков на русский
с русского на все языки- С русского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский